יעדן 5טן פונעם פינפטן לונאַר חודש איז דער דראַקאָן-שיף פעסטיוואַל, דאָס יאָר איז דער 25סטער יוני. מיר ווינטשן אַלע קאַסטאַמערז אַ פריילעכן דראַקאָן-שיף פעסטיוואַל.

דער דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל, דער פרילינג פעסטיוואַל, דער טשינג מינג פעסטיוואַל, און דער מיטן-האַרבסט פעסטיוואַל זענען אויך באַקאַנט ווי די פיר טראַדיציאָנעלע כינעזישע פעסטיוואַלן. דער אָפּשטאַם פון דעם אלטן פעסטיוואַל איז ענג פֿאַרבונדן מיט דער אלטער קולטור. מען זאָגט אַז דער דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל שטאַמט פֿון הימלישן דינסט און האָט זיך אַנטוויקלט פֿון דעם דראַקאָן טאָטעם קרבן אין די אוראלטע צייטן.

דער ערשטער רעקארד פון דעם אָנהייב פון דעם דראַקאָן-שיפל איז דערשינען אין דער מזרח האַן דינאַסטיע. בעת דער פרילינג און האַרבסט פּעריאָדע און דער מלחמה-שטאַטן פּעריאָדע, האָט די פּראַקטיק פון דראַקאָן-שיפל ראַסינג געהערשט אין לענדער וווּ, יוע און טשו.

וועגן דעם מנהג פון עסן קלעפּיקע רייז קניידלעך, וואָס איז באַקאַנט ביים ציבור איז צו געדענקען קוו יואַן.

קו יואן, דער מיניסטער פון קעניג טשו הואַי בעת דער פרילינג און האַרבסט פּעריאָדע, איז אויך געווען אַ פּאָעט. אין 278 פֿאַר דער ציווילער רעכענונג, האָט די טשין אַרמיי איינגענומען די הויפּטשטאָט טשו. קו יואן האָט געזען אַז זײַן מוטערלאַנד איז געוואָרן אינוואַדירט, און זײַן האַרץ איז דורכגעשטאָכן געוואָרן, אָבער ער האָט נישט געקענט אויסהאַלטן צו פֿאַרלאָזן זײַן מוטערלאַנד. דעם 5טן מײַ, נאָך שרײַבן זײַן שוואַן ליד "געדאַנקען פֿאַר דער דערטרינקען", איז ער אַרײַנגעשפרונגען איןדעם מילואָ טייך צום טויט, מיט זײַן אייגענעם לעבן צוזאַמענגעשטעלט אַ גלענצנדיקע פּאַטריאָטישע באַוועגונג.

מען זאגט אז נאך קו יואן'ס טויט, האבן די מענטשן פון טשו שטאַט שטארק געטרויערט, און זיי זענען געלאפן צום ברעג פונעם מילו טייך צו געדענקען קו יואן. די פישער זענען ארויף אויף דער שיף און האבן געראַטעוועט זיין קערפער אויפן טייך. א פישער האט ארויסגענומען די רייז-קוגלען, אייער און אנדערע עסן צוגעגרייט פאר קו יואן, און זיי אריינגעווארפן אין טייך. זיי האבן געזאגט אז די פיש, לאבסטערס און קראבן זענען געווען פול, און זיי וועלן נישט בייסן ד"ר קו'ס קערפער. מענטשן האבן נאכגעפאלגט נאכדעם וואס זיי האבן זיי געזען.

דערנאך, יעדן יאר אום פינפטן טאג פון מאי, איז געווען א מנהג פון דראַקאָן-שיפל ראַסינג, עסן קניידלעך; אויף דעם אופן איז דער פּאַטריאָטישער פּאָעט קו יואַן געוואָרן געדענקט.